Impressum
Diese Übersetzung dient nur der Information. Im Streitfall ist die französische Fassung maßgeblich.
1. Herausgeber der Website
Die Website allogato.fr und die zugehörige Anwendung werden herausgegeben von Vendora, einem Einzelunternehmen, das im Handels- und Gesellschaftsregister von Paris unter der Nummer 511 866 030 eingetragen ist, mit Sitz in der 9 rue des Colonnes, 75002 Paris.
- E-Mail-Adresse für den Kontakt: aide@allogato.fr.
- Verantwortlicher Herausgeber: der gesetzliche Vertreter von Vendora.
2. Hosting
Die Website und die Daten werden innerhalb der Europäischen Union gehostet. Die Anwendungsinfrastruktur wird von Railway (Region Westeuropa, Amsterdam, Niederlande) betrieben, die Datenbank von Neon (Frankfurt, Deutschland) und die Dateispeicherung sowie die Verbreitung von Cloudflare (Europäische Union).
3. Tätigkeit und Status als Intermediär
allogato betreibt einen Online-Marktplatz. Im Sinne des Artikels L.111-7 des Verbrauchergesetzbuches ist allogato ein Plattformbetreiber zur Vermittlung: Es verbindet Kunden mit unabhängigen professionellen Konditoren und Cake-Designern. allogato ist weder der Hersteller noch der Verkäufer der angebotenen Produkte: Der Kaufvertrag wird direkt zwischen dem Kunden und dem Fachmann geschlossen. Die Rolle von allogato beschränkt sich auf die Bereitstellung des Vermittlungswerkzeugs, die sichere Treuhandabwicklung und einen Mediationsdienst.
4. Geistiges Eigentum
Die Marke allogato, der Domainname, das grafische Erscheinungsbild, die Struktur der Website und ihre eigenen Inhalte sind durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt. Jede nicht autorisierte Reproduktion, Darstellung oder Gewinnung ist untersagt. Die visuellen Darstellungen der Kreationen bleiben im Besitz ihrer Urheber (der Fachleute), die allogato eine Lizenz zur Anzeige und Promotion unter den in den allgemeinen Verkaufsbedingungen vorgesehenen Bedingungen gewähren.
5. Editoriale Verantwortung
Die Produktbeschreibungen, Preise, Beschreibungen, Fotografien und Fristen werden ausschließlich unter der Verantwortung der Fachleute veröffentlicht und bereitgestellt. allogato setzt angemessene Mittel zur Überprüfung und Moderation ein, garantiert jedoch nicht die Richtigkeit der von den Fachleuten bereitgestellten Inhalte.
6. personenbezogene Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird ausführlich in der Datenschutzrichtlinie und in der Cookies-Verwaltungsrichtlinie beschrieben. Gemäß der DSGVO haben Sie Rechte, die Sie unter privacy@allogato.fr ausüben können.
7. Verbrauchermediation
Gemäß den Artikeln L.612-1 und folgendes des Verbrauchergesetzbuches hat der Verbraucher das Recht, kostenlos einen Verbrauchermediator zur amicablen Lösung eines Streits anzurufen, nachdem er eine schriftliche Beschwerde eingereicht hat. Der zuständige Mediator ist: CM2C (Zentrum für Verbrauchermediation der Justizkonziliatoren), 14 rue Saint-Jean, 75017 Paris, https://cm2c.net. Der Kunde kann auch die europäische Online-Streitbeilegungsplattform nutzen: https://ec.europa.eu/consumers/odr.
8. Meldung von Inhalten
Jeder offensichtlich illegale Inhalt kann an aide@allogato.fr gemeldet werden. allogato wird unverzüglich handeln, um einen solchen Inhalt zu entfernen, sobald es darüber Kenntnis erhält, in Übereinstimmung mit der LCEN.